Кінець 30-х років на Підгір'ї (Підгалю). Талановитий альпініст, нащадок відомого гірського роду Єндрека Заврата, любить життя на краю. Коли він йде в гору - обирає найскладніші маршрути, коли любить - готовий пожертвувати всім. Його обраниця - красуня Бронка. Але за рішенням родини рука дівчину віддають заміж за старшого з братів Завратів, статному і серйозному Мацею. Гордий Єндрек покидає рідні краї, шукаючи забуття серед краківської богеми. На своєму життєвому шляху він зустрічає німецького науковця і альпініста Вольфрама, який пропагує теорію, згідно з якою горяни походять від старогерманського племені Праготів. Єндрек і Мацей, загублені в історії, стикаються з найскладнішими викликами, кохаючи одну й ту саму жінку, опиняються по обидва боки протистояння, яке вирішить не лише їхні особисті долі, а й майбутнє всього регіону.